-
1 прерывистое дыхание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прерывистое дыхание
-
2 прерывистое дыхание
Универсальный русско-английский словарь > прерывистое дыхание
-
3 прерывистое дыхание
adjmed. unterbrochene Atmung -
4 прерывистое дыхание
interrupted breathing, jerky breathing -
5 прерывистое дыхание
adjgener. aliento entrecortado -
6 прерывистое дыхание
adjgener. halètement -
7 прерывистое дыхание
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > прерывистое дыхание
-
8 прерывистое дыхание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прерывистое дыхание
-
9 поверхностное прерывистое дыхание
Русско-французский медицинский словарь > поверхностное прерывистое дыхание
-
10 поверхностное прерывистое дыхание
Dictionnaire russe-français universel > поверхностное прерывистое дыхание
-
11 дыхание
ср.breath, breathing, respiration- брюшное дыханиеостановка дыхания — см. апноэ
- внешнее дыхание
- внутреннее дыхание
- внутриутробное дыхание
- вспомогательное дыхание
- грудное дыхание
- диафрагмальное дыхание
- дыхание через рот
- замедленное дыхание
- затрудненное дыхание
- искусственное дыхание
- клеточное дыхание
- кожное дыхание
- патологическое дыхание с удлиненным вдохом и укороченным выдохом
- прерывистое дыхание
- рефлекторное дыхание
- ровное дыхание
- судорожное дыхание
- тканевое дыхание
- угнетенное дыхание
- управляемое дыхание
- усиленное дыхание
- учащенное дыхание без его углубления
- учащенное дыхание
- чейн-стоксово дыхание -
12 дыхание
ср. улæфтпрерывистое дыхание – хæстулæфт
-
13 дыхание
сAtem m, Atmung f, Atmen nзадержать дыхание — den Atem (an)halten, den Atem einhalten
дыхание, брюшное — Abdominalatmung f, Bauchatmung f
дыхание, внешнее — äußere Atmung f, äußeres Atmen n
дыхание, внутреннее — innere Atmung f, inneres Atmen n
дыхание, второе — zweiter Atem m, zweiter Wind m
обрести второе дыхание — den zweiten Atem [den zweiten Wind] bekommen
дыхание, глубокое — tiefe Atmung f, tiefes Atmen n
дыхание, грудное — Brustatmung f
дыхание, диафрагмальное — Zwerchfellatmung f, Zwerchfellatmen n
дыхание, задержанное — angehaltene Atmung f, angehaltenes Atmen n
дыхание, искусственное — künstliche Atmung f, künstliches Atmen n
дыхание, кожное — Hautatmung f
дыхание, напряжённое — Atmungsanstrengung f, Atemanstrengung f
дыхание, прерывистое — stoßweise Atmung f, stoßweises Atmen n
дыхание, произвольное — willkürliche Atmung f, willkürliches Atmen n
дыхание, ритмичное — regelmäßige Atmung f, regelmäßiges Atmen n
дыхание, свободное — freie Atmung f, freies Atmen n
дыхание, тканевое — Gewebeatmung f
дыхание, усиленное — intensive Atmung f, intensives Atmen n
дыхание через нос — Nasenatmung f, Nasenatmen n
дыхание через рот — Mundatmung f, Mundatmen n
-
14 дыхание
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. hingamine, hinge; hingeaur, hingeõhk; ровное \дыханиее ühtlane hingamine, прерывистое \дыханиее katkendlik hingamine, искусственное \дыханиее med. kunstlik hingamine, органы \дыханиея anat. hingamiselundid, \дыханиее выходило изо рта белым паром hingeaur jäi õhku rippuma (külmaga);2. ülek. hõng, hingus; \дыханиее весны kevadhõng, kevadhingus; ‚затаить \дыханиее hinge kinni pidama;до последнего \дыханиея viimse hingetõmbeni -
15 возвратное дыхание
-
16 саккадированное дыхание
Medicine: cogwheel breathing (прерывистое), cogwheel respiration (прерывистое), intermittent breathing (прерывистое), interrupted respiration (прерывистое), jerky respiration (прерывистое)Универсальный русско-английский словарь > саккадированное дыхание
-
17 wavy breathing
прерывистое дыханиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wavy breathing
-
18 wavy respiration
прерывистое дыханиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wavy respiration
-
19 respirazione interrotta
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > respirazione interrotta
-
20 respiro interrotto
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > respiro interrotto
См. также в других словарях:
ДЫХАНИЕ — ДЫХАНИЕ, дыхания, ср. (книжн.). Действие по гл. дышать. Прерывистое дыхание. Искусственное дыхание (приемы, применяемые для возобновления деятельности легких при временном ее прекращении; мед.). || Процесс поглощения кислорода живым организмом… … Толковый словарь Ушакова
дыхание — гневное (Минский); горячее (Фет); мертвое (Фофанов); напоенное негой (Норманский); развратное (Бальмонт); смрадное (Фет); томительное (Фет); тревожное (Надсон); тяжелое (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества … Словарь эпитетов
Дыхание — I Дыхание (respiratio) совокупность процессов, обеспечивающих поступление из атмосферного воздуха в организм кислорода, использование его в биологическом окислении органических веществ и удаление из организма углекислого газа. В результате… … Медицинская энциклопедия
Дыхание атактическое — Син.: Дыхание Бийота. Патологический тип дыхания, возникающий при дисфункции дыхательного центра, расположенного в ретикулярной формации ствола мозга. Дыхание учащенное, прерывистое. Периоды апноэ длятся от нескольких секунд до одной минуты. В… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
дыхание прерывистое — см. Дыхание саккадированное … Большой медицинский словарь
Дыхание Чейна–Стокса — Патологический тип дыхания, возникающий при дисфункции дыхательного центра, расположенного в ретикулярной формации нижних отделов ствола мозга. Дыхание прерывистое. Периоды апноэ длятся от нескольких секунд до одной минуты. В промежутках между… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
дыхание саккадированное — (франц. saccade прерывистый; син. Д. прерывистое) патологическое Д., характеризующееся прерывистым (ступенчатым) вдохом, реже выдохом; возникает при поражении дыхательных мышц или болях в груди, связанных с дыханием … Большой медицинский словарь
затрудненное дыхание — дыхание: прерывистое. частое. учащенное. тяжелое. свистящее. шумное. пыхтеть. сопеть. задыхаться. запыхаться. одышка дышать: тяжело. с трудом. трудно. ловить ртом воздух. отдуваться. отдышаться. передохнуть. перевести дух … Идеографический словарь русского языка
ДЫХАТЕЛЬНЫЕ ШУМЫ — (см. также Ам форич. дыхание, Бронхиальное дыхание и Везикулярное дыхание). На всем протяжении здоровых легких при вдохе слышен равномерный мягкий шум; другой шум,гораздо более короткий и слабый,улавливается при выдохе. Вследствие расширения… … Большая медицинская энциклопедия
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия